| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Shinjiro
Dołączył: 28 Cze 2010
Posty: 2
|
 Wysłany: Pon Cze 28, 2010 5:47 pm Temat postu: Kiedy będą nowe warianty gry? |
 |
|
Wydaliście niezwykle ciekawą grę karcianą, w wersji polskiej są dostępne na razie trzy warianty gry, za co serdecznie dziękuję. Jednak mimom to z cały poważaniem uważam że się opuściliście się pod tym względem. Rozumiem że tłumaczenia nie jest łatwe ale uważam też że jeśli ktoś znaj język to nie jest to dla niego nic trudnego. Tym bardziej iż mniemam, że dysponujecie pracownikami (tłumaczami) o bardzo wysokich kwalifikacjach i dobrej ( o ile nie bardzo dobrej) znajomości języka.
Ot wydaliście bardzo popularną w Japonii i Azji karciankę trzy warianty gry z kilkunastu możliwych i nic, głucha cisza.
Rozumiem że nie zajmujecie się wyłącznie tłumaczeniem zasad jednak z pewnością moglibyście znaleźć na trochę czasu.
Z poważaniem proszę mojej prośby i odpowiedź ze strony redakcji. |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Hanami
Site Admin
Dołączył: 07 Lut 2008
Posty: 100
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Pią Lip 02, 2010 4:40 pm Temat postu: Re: Kiedy będą nowe warianty gry? |
|
|
| Shinjiro napisał: | Wydaliście niezwykle ciekawą grę karcianą, w wersji polskiej są dostępne na razie trzy warianty gry, za co serdecznie dziękuję. Jednak mimom to z cały poważaniem uważam że się opuściliście się pod tym względem. Rozumiem że tłumaczenia nie jest łatwe ale uważam też że jeśli ktoś znaj język to nie jest to dla niego nic trudnego. Tym bardziej iż mniemam, że dysponujecie pracownikami (tłumaczami) o bardzo wysokich kwalifikacjach i dobrej ( o ile nie bardzo dobrej) znajomości języka.
Ot wydaliście bardzo popularną w Japonii i Azji karciankę trzy warianty gry z kilkunastu możliwych i nic, głucha cisza.
Rozumiem że nie zajmujecie się wyłącznie tłumaczeniem zasad jednak z pewnością moglibyście znaleźć na trochę czasu.
Z poważaniem proszę mojej prośby i odpowiedź ze strony redakcji. |
Dziękujemy za komentarz. Portal cieszył się umiarkowanym zainteresowaniem, więc zawiesiliśmy jego aktualizację. Niedługo postaramy się aby ten stan rzeczy się zmienił i przynajmniej raz na dwa miesiące pojawiał się nowy wariant gry.
PS. Przepraszamy, za opóźnienie w odpowiedzi. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shinjiro
Dołączył: 28 Cze 2010
Posty: 2
|
| Wysłany: Wto Lip 13, 2010 6:41 pm Temat postu: |
|
|
| Trzymam was za słowo. |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
